2008/12/16

新增「其他收集與考察」WIZARD GIRL AMBITIOUS

2008/05/28

「其他收集與考察」新增了Fate/stay night Visual Story翻譯,我覺得這些介紹對於新人來講非常貼心,簡易明瞭、更容易理解Fate的世界,所以決定翻譯出來。

當我翻譯到士郎的部分時,猛然湧起一股哀傷之情,眼眶充滿了淚水。看過FateZero之後更能共感士郎的境遇、更加喜歡士郎了!!

2008/03/25

將「Fate資料考察」全部整理、排版了。終於整齊點、舒服多了。

2008/03/20

「FateZero」新增亞歷山大大帝相關考察與蘭斯洛特的傳說,這麼一來所有英靈的故事都收集完畢了。

2008/03/07

Diesirae收集的音質太差,所以去弄了正式的錄音軟體,將所有頌詩再錄一次。這次音質好多了,只不過容量整整爆增一倍 = ="

2008/03/06

更新、整理了Fate/zero考察

當初在作Fate考察時,因為那是我第一個網頁,所以資料都沒有排版、資料夾內容也亂放。現在想要排版了但看那亂成一團的資料,真是傷腦經、不知如何下手。

相較之下,Fate/zero考察因為有了之前的經驗,所以資料夾都分類的很好、很整齊,非常容易修改。

阿~~~~搞的我頭好痛!

2008/03/02

其他收集與考察-Dies irae的詠唱頌詞更新、夢影的Fate感想翻譯完成

DDD用語集-更新多數用語

2008/02/22

今日終於再次更新了

這次更新了DDD內容,DDD真是超級難翻譯的...Orz

新增了「其他收集與考察」,用來存放除了TYPE-MOON以外的考察。

2008/01/30

DDD終於開始有進展了。感動~

這次光是去研究受體到底是什麼東西,就爬了無數的網頁 @@~

查日文維基又查台灣維基、大陸維基,結果翻譯不同,再向GOOGLE大神請求確認,腦細胞飽受虐待,最後終於搞懂了,將它濃縮、綜合以簡單明瞭的說明加進「受體」一詞考察裡,希望大家看的懂。

2007/12/7

更新「必滅的黃薔薇 」「螺湮城教本」「螺湮城教本考察」「王的軍勢」

2007/11/18

增加FateZero「螺湮城教本考察」
為了多了解一點螺湮城教本的資料以及盡可能的尋找公式中文譯名,而花好多時間把整個克蘇魯神話概要看了一看,腦細胞快死光了,頭好痛 @@~
不過,越查就越覺得克蘇魯神話非常有趣。克蘇魯神話是個由許多作家還在創作中的外星神性恐怖怪物神話。
滿 特殊、有趣的神話,有機會挺想深入的研究一下。

2007/11/16

FateZero全從者的能力值解說完成。

更新了FateZero「狄爾穆德」「吉爾·德·萊斯」「暗殺教團」的傳說。

增加了FateZero「維曼拿斯」。

2007/11/10

更新空之境界用語。這次的更新將大致上的空境用語都翻譯完了,空境用語部分已經完成(結束),接下來會以FateZero為主要更新方向吧。

更新FateZero「Caster介紹」「Assassin介紹」,開始增加能力解說。

因為有之前Fate資料考察的經驗,這次FateZero的資料考察作的排版很一致化,滿漂亮的。看來要準備將Fate料考察也除錯、更新、一致化了...Orz

2007/11/06

FateZero更新「Lancer介紹」「Berserker介紹」,一些台灣尚未有公式化名稱的名字真是傷腦經。

2007/11/04

Fate/Zero終於更新了,感動。

2007/10/25

更新空之境界用語「超能力」「超能力者」「直死之魔眼」

2007/10/23

更新空之境界用語「橘色包包」「玄霧砟諢v「結界」「工房」「黑桐鮮花」「根源之渦」「殺人鬼」「死」「死之線」「屬性」

更新增加連結。

2007/10/21

更新空之境界用語「阿克夏記錄」「淺上藤乃」「阿特拉斯院」「阿賴耶識」

2007/10/20

更新空之境界用語「蒼崎澄子」

2007/10//16

更新了Fate用語「Lancer傳說」、空之境界用語「蒼崎青子」

2007/10/15

更新了Saber的"全サ遠わ理想鄉"。

已經得到了ェブモソヂ亭的主人-京先生的同意翻譯其收集的空之境界與DDD設定。

短期內的更新方向會以Fate/Zero跟空之境界為主吧。

2007/10/4

將Fate網頁改成用內置框架顯示並且使用無工具列視窗。

2007/9/27

更新空之境界用語集、前言。

空之境界用語集的更新大概暫時告一段落了。

接下來就等到我看完DDD2後,開始動工DDD部分。

Fate/Zero3...有機會再說吧..Orz

2007/9/24

更新空之境界用語集。

2007/9/19

整修了一些小地方、更新連結部份。

2007/9/15

更新空之境界用語集。

2007/9/13

大更新,新網頁上路連結可能會有點不順 @@~

原先的Fate資料考察實在不夠放,有許多東西都塞到Blog裡(像連結),且有感於Fate Zero、空之境界、DDD各作品都在前進中,單介紹Fate似乎是不夠的,所以決定自殺般的做了"TYPE-MOON資料考察"這個網頁。

往後的更新會以Fate Zero、空之境界、DDD為主吧。至於月姬嘛...等我有時間玩再說 = ="

最後..勞煩大家更新我的最愛了 Orz